Тереза Серрано (Мексика, р. 1936) – одна из трех художников заключительного дня программы «Скука». Вместе с ее работой были показаны произведения Изабель Рокамора (Испания, р. 1968) и Миральды (Испания, р. 1955), известных художников – представителей испаноязычных стран. На первый взгляд кажется, что их объединяет только язык. Но представленные вместе работы этих художников становятся путешествием из внутренней среды во внешнюю через обживание пространства вокруг себя.

Пользуясь хичкоковскими приемами и методами эксперссионистского кинематографа и нуара, Тереза Серрано рассуждает о проблеме отчуждения личного пространства в работе «Своя комната» (2003). Отсылка к эссе английской писательницы Вирджинии Вульф не случайна: художница подключает феминистский дискурс и экстраполирует женский опыт на свою героиню, всю работу пропитывает чувство угрозы, исходящее от внешней среды. Ощущение, что она не одна, не оставляет героиню даже в ее частном пространстве, которое оказывается занято «другим».