В заключительный день пройдут показы работ трех известных художников – представителей испаноязычных стран: Изабель Рокамора (Испания, р. 1968), Терезы Серрано (Мексика, р. 1936) и Миральды (Испания, р. 1955). На первый взгляд кажется, что их объединяет только язык. Но представленные вместе работы этих художников становятся путешествием из внутренней среды во внешнюю через обживание пространства вокруг себя.

Изабель Рокамора (Испания, р. 1968)

«Горизонт изгнания» (2007), первая работа заключительного дня программы, рассказывает истории женщин-беженок из стран Ближнего Востока, лишенных привычного окружения, своего пространства, и не имеющих возможности вернуться на родину. Основной выразительной формой для художницы является танец, который воспринимается как средство переосмысления пространства вокруг себя, а главное – внутри себя. Для героинь этого видео танец становится способом воспоминания, помогающим вновь обрести утраченную идентичность и вернуть собственную историю. Смотря прямо в камеру, они встречаются с тем «другим», которое их больше не определяет.

Тереза Серрано (Мексика, р. 1936)

Пользуясь хичкоковскими приемами и методами эксперссионистского кинематографа и нуара, Тереза Серрано рассуждает о проблеме отчуждения личного пространства в работе «Своя комната» (2003). Отсылка к эссе английской писательницы Вирджинии Вульф не случайна: художница подключает феминистский дискурс и экстраполирует женский опыт на свою героиню, всю работу пропитывает чувство угрозы, исходящее от внешней среды. Ощущение, что она не одна, не оставляет героиню даже в ее частном пространстве, которое оказывается занято «другим». 

Миральда (Испания, р. 1955)

Две работы Миральды «Агнец Апокалипсиса, Нью-Йорк» (1989–2018) и «Агнец Апокалипсиса, Барселона» (1997–2018) становятся контрастным финалом всей видеопрограммы. Эти работы – квинтэссенция масштабных перформативных практик, к которым склонен художник: все зрители становятся гостями на свадьбе памятника Колумбу в Барселоне и Статуи Свободы в Нью-Йорке, в подарок которым преподносится огромное свадебное покрывало с изображением Агнца (18×15 м). В этих произведениях открытые пространства больше не представляются источником угрозы, наоборот, улицы оказываются сценой, сосредоточением жизни.

В заключительный день пройдут показы работ трех известных художников – представителей испаноязычных стран: Изабель Рокамора (Испания, р. 1968), Терезы Серрано (Мексика, р. 1936) и Миральды (Испания, р. 1955). На первый взгляд кажется, что их объединяет только язык. Но представленные вместе работы этих художников становятся путешествием из внутренней среды во внешнюю через обживание пространства вокруг себя.

Изабель Рокамора (Испания, р. 1968)

«Горизонт изгнания» (2007), первая работа заключительного дня программы, рассказывает истории женщин-беженок из стран Ближнего Востока, лишенных привычного окружения, своего пространства, и не имеющих возможности вернуться на родину. Основной выразительной формой для художницы является танец, который воспринимается как средство переосмысления пространства вокруг себя, а главное – внутри себя. Для героинь этого видео танец становится способом воспоминания, помогающим вновь обрести утраченную идентичность и вернуть собственную историю. Смотря прямо в камеру, они встречаются с тем «другим», которое их больше не определяет.

Тереза Серрано (Мексика, р. 1936)

Пользуясь хичкоковскими приемами и методами эксперссионистского кинематографа и нуара, Тереза Серрано рассуждает о проблеме отчуждения личного пространства в работе «Своя комната» (2003). Отсылка к эссе английской писательницы Вирджинии Вульф не случайна: художница подключает феминистский дискурс и экстраполирует женский опыт на свою героиню, всю работу пропитывает чувство угрозы, исходящее от внешней среды. Ощущение, что она не одна, не оставляет героиню даже в ее частном пространстве, которое оказывается занято «другим». 

Миральда (Испания, р. 1955)

Две работы Миральды «Агнец Апокалипсиса, Нью-Йорк» (1989–2018) и «Агнец Апокалипсиса, Барселона» (1997–2018) становятся контрастным финалом всей видеопрограммы. Эти работы – квинтэссенция масштабных перформативных практик, к которым склонен художник: все зрители становятся гостями на свадьбе памятника Колумбу в Барселоне и Статуи Свободы в Нью-Йорке, в подарок которым преподносится огромное свадебное покрывало с изображением Агнца (18×15 м). В этих произведениях открытые пространства больше не представляются источником угрозы, наоборот, улицы оказываются сценой, сосредоточением жизни.

В заключительный день пройдут показы работ трех известных художников – представителей испаноязычных стран: Изабель Рокамора (Испания, р. 1968), Терезы Серрано (Мексика, р. 1936) и Миральды (Испания, р. 1955). На первый взгляд кажется, что их объединяет только язык. Но представленные вместе работы этих художников становятся путешествием из внутренней среды во внешнюю через обживание пространства вокруг себя.

Изабель Рокамора (Испания, р. 1968)

«Горизонт изгнания» (2007), первая работа заключительного дня программы, рассказывает истории женщин-беженок из стран Ближнего Востока, лишенных привычного окружения, своего пространства, и не имеющих возможности вернуться на родину. Основной выразительной формой для художницы является танец, который воспринимается как средство переосмысления пространства вокруг себя, а главное – внутри себя. Для героинь этого видео танец становится способом воспоминания, помогающим вновь обрести утраченную идентичность и вернуть собственную историю. Смотря прямо в камеру, они встречаются с тем «другим», которое их больше не определяет.

Тереза Серрано (Мексика, р. 1936)

Пользуясь хичкоковскими приемами и методами эксперссионистского кинематографа и нуара, Тереза Серрано рассуждает о проблеме отчуждения личного пространства в работе «Своя комната» (2003). Отсылка к эссе английской писательницы Вирджинии Вульф не случайна: художница подключает феминистский дискурс и экстраполирует женский опыт на свою героиню, всю работу пропитывает чувство угрозы, исходящее от внешней среды. Ощущение, что она не одна, не оставляет героиню даже в ее частном пространстве, которое оказывается занято «другим». 

Миральда (Испания, р. 1955)

Две работы Миральды «Агнец Апокалипсиса, Нью-Йорк» (1989–2018) и «Агнец Апокалипсиса, Барселона» (1997–2018) становятся контрастным финалом всей видеопрограммы. Эти работы – квинтэссенция масштабных перформативных практик, к которым склонен художник: все зрители становятся гостями на свадьбе памятника Колумбу в Барселоне и Статуи Свободы в Нью-Йорке, в подарок которым преподносится огромное свадебное покрывало с изображением Агнца (18×15 м). В этих произведениях открытые пространства больше не представляются источником угрозы, наоборот, улицы оказываются сценой, сосредоточением жизни.

В заключительный день пройдут показы работ трех известных художников – представителей испаноязычных стран: Изабель Рокамора (Испания, р. 1968), Терезы Серрано (Мексика, р. 1936) и Миральды (Испания, р. 1955). На первый взгляд кажется, что их объединяет только язык. Но представленные вместе работы этих художников становятся путешествием из внутренней среды во внешнюю через обживание пространства вокруг себя.

Изабель Рокамора (Испания, р. 1968)

«Горизонт изгнания» (2007), первая работа заключительного дня программы, рассказывает истории женщин-беженок из стран Ближнего Востока, лишенных привычного окружения, своего пространства, и не имеющих возможности вернуться на родину. Основной выразительной формой для художницы является танец, который воспринимается как средство переосмысления пространства вокруг себя, а главное – внутри себя. Для героинь этого видео танец становится способом воспоминания, помогающим вновь обрести утраченную идентичность и вернуть собственную историю. Смотря прямо в камеру, они встречаются с тем «другим», которое их больше не определяет.

Тереза Серрано (Мексика, р. 1936)

Пользуясь хичкоковскими приемами и методами эксперссионистского кинематографа и нуара, Тереза Серрано рассуждает о проблеме отчуждения личного пространства в работе «Своя комната» (2003). Отсылка к эссе английской писательницы Вирджинии Вульф не случайна: художница подключает феминистский дискурс и экстраполирует женский опыт на свою героиню, всю работу пропитывает чувство угрозы, исходящее от внешней среды. Ощущение, что она не одна, не оставляет героиню даже в ее частном пространстве, которое оказывается занято «другим». 

Миральда (Испания, р. 1955)

Две работы Миральды «Агнец Апокалипсиса, Нью-Йорк» (1989–2018) и «Агнец Апокалипсиса, Барселона» (1997–2018) становятся контрастным финалом всей видеопрограммы. Эти работы – квинтэссенция масштабных перформативных практик, к которым склонен художник: все зрители становятся гостями на свадьбе памятника Колумбу в Барселоне и Статуи Свободы в Нью-Йорке, в подарок которым преподносится огромное свадебное покрывало с изображением Агнца (18×15 м). В этих произведениях открытые пространства больше не представляются источником угрозы, наоборот, улицы оказываются сценой, сосредоточением жизни.

В заключительный день пройдут показы работ трех известных художников – представителей испаноязычных стран: Изабель Рокамора (Испания, р. 1968), Терезы Серрано (Мексика, р. 1936) и Миральды (Испания, р. 1955). На первый взгляд кажется, что их объединяет только язык. Но представленные вместе работы этих художников становятся путешествием из внутренней среды во внешнюю через обживание пространства вокруг себя.

Изабель Рокамора (Испания, р. 1968)

«Горизонт изгнания» (2007), первая работа заключительного дня программы, рассказывает истории женщин-беженок из стран Ближнего Востока, лишенных привычного окружения, своего пространства, и не имеющих возможности вернуться на родину. Основной выразительной формой для художницы является танец, который воспринимается как средство переосмысления пространства вокруг себя, а главное – внутри себя. Для героинь этого видео танец становится способом воспоминания, помогающим вновь обрести утраченную идентичность и вернуть собственную историю. Смотря прямо в камеру, они встречаются с тем «другим», которое их больше не определяет.

Тереза Серрано (Мексика, р. 1936)

Пользуясь хичкоковскими приемами и методами эксперссионистского кинематографа и нуара, Тереза Серрано рассуждает о проблеме отчуждения личного пространства в работе «Своя комната» (2003). Отсылка к эссе английской писательницы Вирджинии Вульф не случайна: художница подключает феминистский дискурс и экстраполирует женский опыт на свою героиню, всю работу пропитывает чувство угрозы, исходящее от внешней среды. Ощущение, что она не одна, не оставляет героиню даже в ее частном пространстве, которое оказывается занято «другим». 

Миральда (Испания, р. 1955)

Две работы Миральды «Агнец Апокалипсиса, Нью-Йорк» (1989–2018) и «Агнец Апокалипсиса, Барселона» (1997–2018) становятся контрастным финалом всей видеопрограммы. Эти работы – квинтэссенция масштабных перформативных практик, к которым склонен художник: все зрители становятся гостями на свадьбе памятника Колумбу в Барселоне и Статуи Свободы в Нью-Йорке, в подарок которым преподносится огромное свадебное покрывало с изображением Агнца (18×15 м). В этих произведениях открытые пространства больше не представляются источником угрозы, наоборот, улицы оказываются сценой, сосредоточением жизни.